|
|
Talasalitaan
Mga salitang Mindoro na tanging taga Mindoro lang ang nakakaintindi.
Gayundin ay mga salitang tagalog na isinalin sa iba't-ibang dialect para kahit
papaano ay madagdagan ang ating kaalaman o maintindihan natin ang mga salitang
ginagamit ng ating mga kababayan sa ibat-ibang lahi.
Sana
mag-enjoy kayo sa pagbasa ng mga salitang ito at makatulong para mapalawak ang
inyong bokabularyo. Asahan po ninyo na magsasaliksik pa ako ng maraming salita
at dayalekto para naman marami kayong matutunan. Kaya't ugaliin mong bisitahin
itong ating homepage. Maraming salamat sa pagbisita.
Salitang Mindoro
|
Tangwa |
Paragos |
| Tampisaw |
Asbok |
| Tambubok |
Arado |
| Lapaksay |
Ampyas |
| Mual |
Bual |
Mga salitang isinalin sa iba't-ibang dialect sa ating bansa. Marami pang
dialect ang ilalagay soon!
Watch out!
| Tagalog |
Waray |
Ilocano |
| Magandang Umaga |
Maumpay na Aga |
Naimbag na bigat |
| Magandang Tanghali |
Maumpay na Udto |
Naimbag na aldaw |
| Magandang Gabi |
Maumpay na Gab-i |
Naimbag na rabi-i |
| Kamusta |
kamusta |
- |
| Mahal Kita |
Higug maon ta ikaw |
- |
| Hindi |
Diri |
Haan |
| Oo |
Oo |
Wen |
| Bakit |
Kay-anu |
Apay |
| Saan |
diin |
Idiay |
| Ano |
anu |
Inya |
| Wala |
waray |
Awan |
| Tagalog |
Muslim |
Ibanag |
Ilonggo |
| 1. Magandang Umaga |
Mapiya Kapipita |
Makasta nga Aggaw |
Maayong Aga |
| 2. Magandang Tanghali |
Mapiya Khagabi |
Makasta nga Taugnganagaw |
Maayong Udto |
| 3. Magandang Gabi |
Mapiya Kagagawaii |
Makasta nga Gabi |
Maayong Gab-i |
| 4. Mahal Kita |
Phkabayaan Akun Seka |
Ldeddukat ta Ka |
Palangga ta Ka |
| 5. Oo |
Oway |
Wan |
Huo |
| 6. Bakit |
Engkaino |
Ngatta |
Ngaa |
| 7. Saan |
Anda |
Sitaw |
Diin |
| 8. Paano |
Antonaa ini |
Kunnasi |
Paano |
| 9. Kailan |
- |
Kanni |
San-o |
| 10. Ano |
Antona |
Anni |
Ano |
| 11. Kamusta |
- |
Kunnasi |
Kamusta |
| 12. Hindi |
Di |
Ariri |
Indi |
| Tagalog |
Kapampangan |
Bicolano |
Surigaonon |
Cebuano |
| 1. Magandang Umaga |
Mayap A Abak |
Dios Marhay na Aga |
Marajao na Buntag |
Maayong Buntag |
| 2. Magandang Tanghali |
Mayap A Aldo |
Dios Marhay na Aldaw |
Marajao na Hapon |
Maayong Udto |
| 3. Magandang Gabi |
Mayap A Bengi |
Dios Marhay na Banggi |
Marajao na Duyom |
Maayong Gabi-i |
| 4. Mahal Kita |
Kaluguran Daka |
Namumuot ako saimo |
Gihigugma Takaw |
Nahigugma Konino |
| 5. Oo |
Wa |
Amo, iyo |
Oo |
Naa |
| 6. Bakit |
Bakit |
Kay nano, nyata |
Kay uno man |
Nganoman |
| 7. Saan |
Nukarin |
Diin, Saen |
Haman |
Asa Dapit |
| 8. Paano |
Makananu |
Pan-o |
Giuro |
Unsa un |
| 9. Kailan |
Kapilan |
San-o |
Kannsa |
Kanos-a |
| 10. Ano |
Nano |
Nano |
Uno |
Unsa na |
| 11. Kamusta |
Komusta |
Kumusta |
Kamusta |
Kamusta |
| 12. Hindi |
Ali |
Dae |
Dili |
Didi ko |
|
|
 
Pls Click the Logo
[ Copyright © July, 2005 Ka-Lahi Tambayan.]
[ Developed and designed by: R&L Webpage Developer ]
|
